Привет, Софи,
Чтобы настроить гамбургер-меню через CSS, вы можете создать форк темы Minima и вставить код в свой форк.
Что именно вы пытаетесь сделать? Я проверил, что компонент темы работает корректно. Мне удалось добавить новые ссылки через компонент Custom Hamburger Menu Links.