Comment personnaliser les titres de catégories à 3 niveaux pour un meilleur référencement dans les onglets du navigateur ?

Je souhaite restructurer les titres des catégories de mon forum Discourse dans l’onglet du navigateur pour qu’ils soient plus conviviaux pour le référencement Google. Mon forum catégorise les sujets en fonction des lieux immobiliers en utilisant une hiérarchie à 3 niveaux :

  • À Vendre / Arrondissement / Rue Spécifique
    • À Vendre / Arrondissement 1 / Rue Mac Thi Buoi
    • À Vendre / Arrondissement 1 / Rue Bui Thi Xuan
  • À Louer / Arrondissement / Rue Spécifique
    • À Louer / Arrondissement 1 / Rue Mac Thi Buoi
    • À Louer / Arrondissement 2 / Rue Tran Nao

Problème Actuel :

Dans l’onglet du navigateur, Discourse affiche actuellement la structure de la catégorie comme suit :

js.filters.with_category
%{category}

Cela se traduit par l’affichage des catégories de niveau 2 et 3, mais excluant le niveau 1 (À Vendre / À Louer) :

  • Sortie Attendue (Titre Optimisé pour le SEO) : À Vendre Rue Mac Thi Buoi Arrondissement 1
  • Sortie Actuelle : Arrondissement 1 Rue Mac Thi Buoi

Objectif :

Je souhaite restructurer le format du titre pour qu’il soit plus descriptif et optimisé pour l’indexation Google, comme ceci :

:white_check_mark: À Vendre Rue Mac Thi Buoi Arrondissement 1
:white_check_mark: À Louer Rue Tran Nao Arrondissement 2

Ce que j’ai essayé :

J’ai tenté de modifier le composant de thème dans Admin > Personnaliser > Thèmes > Modifier CSS/HTML > En-tête, mais cela n’a pas fonctionné.

Existe-t-il un moyen de personnaliser la variable js.filters.with_category ou d’ajuster Paramètres/Personnaliser/Texte pour obtenir la structure de titre souhaitée ?