Come personalizzare il testo in un'altra lingua

[LoveMCJ]

Non riesco a trovare a cosa si riferisce “Created” quando cerco in “Personalizza → Testo” perché ci sono troppe istanze della parola.

Voglio cambiare la parola inglese “Created” in un’altra lingua.

Quali parole chiave dovrei cercare in “Personalizza → Testo”?

[Lilly (Lillian)]

Ciao @LoveMCJ Puoi usare la localizzazione dettagliata per trovare le chiavi di traduzione di quelle stringhe di testo:

Find a translation key with verbose localization

This documentation explains how to use verbose localization to find translation keys for custom text in Discourse. Required user level: Administrator Finding a translation key using verbose localization Verbose localization is a powerful tool in Discourse that helps administrators find translation keys for custom text more effectively. This is particularly useful when you need to translate text appearing in multiple places in the Discourse UI. Summary This…

[Arkshine]

Puoi fornire il contesto del tuo screenshot, per favore? Non riesco a capire la posizione.

[Don]

Credo che questo provenga dall’elemento dell’elenco degli argomenti della sezione autore di FKB Pro - Social theme.

Il tema contiene Traduzioni del tema dove puoi tradurre la parola Created.

Vai su: /admin/customize/themes/
Seleziona il tema FKB e scorri fino a Traduzioni del tema

[Lilly (Lillian)]

@Don

Credo che questo provenga da FKB Pro - Social theme sezione autore dell’elenco degli argomenti.

È incredibile che tu lo riconosca da quelle piccole schermate.

[LoveMCJ]

Grazie mille~~~!!