Como personalizar texto para vários idiomas?

Pesquisei e não consegui encontrar uma resposta adequada para isso, então estou tentando ver se vocês podem me ajudar :slight_smile:

Há algumas coisas no nosso fórum que editamos, como textos personalizados. Por exemplo, podemos querer editar as mensagens que você recebe ao ser promovido ou renomear grupos para salas, etc.

Já fizemos isso para o idioma padrão (Inglês dos EUA), mas gostaríamos muito de saber se é possível, pelo menos, aplicar essas alterações também ao Inglês do Reino Unido.

Pessoalmente, eu até poderia editar os mesmos campos (provavelmente cerca de 100) manualmente, mas é impossível encontrá-los todos, pois você só recebe os primeiros 50 ao selecionar “mostrar apenas substituições”.

Alguma ideia? Sugestões sobre a melhor abordagem?

Desde já agradeço!

Olá @sok - você obteve algum progresso com isso? Especificamente, gostaríamos de saber como renomear Grupos para o idioma que usamos em nossa comunidade, Círculos.

Infelizmente não.

Que pena :pensive_face: continuarei procurando

mantenha-me informado por favor :slight_smile: