Pelo que entendi, não há tecnologia oficial não de terceiros para fazer multi-master pgSQL e ainda mais que se aplique ao Redis.
É realmente impossível informar ao Discourse sobre tal ambiente e dizer para não se preocupar e/ou ignorá-lo?
Se não for e @devel ler isto, então sugiro - muitos acho que apreciarão - “aprimorar” o Discourse dessa forma - para que ele faça todas as verificações necessárias, mas não falhe, mas inicie e execute em tais “dados” somente leitura.