Ага, понятно, что CSS, который вы опубликовали, больше не работает.
Я думаю, лучший способ решить эту задачу — добавить выходной шлюз плагина в шаблон category-title-link и использовать виджет для добавления соответствующей иконки перед названием категории. Мне кажется логичным, чтобы компонент «Иконки категорий» опционально включал иконку категории в список категорий. Если вы хотите, чтобы иконки отображались только в списке категорий, их можно скрыть в других местах с помощью CSS.
@pmusaraj, что вы думаете? Если вы считаете это хорошей идеей, я могу создать PR для выходного шлюза плагина, а затем попробовать подготовить PR для компонента «Иконки категорий», который добавит эту функциональность.