Como editar meu site remotamente com facilidade?

Então, estou perguntando principalmente sobre temas. Quando criei um tema local personalizado, simplesmente entrei, alterei CSS/HTML e cliquei em salvar. Bem, agora eu hospedo meu tema personalizado no GitHub, mas é extremamente irritante que, para qualquer pequena alteração que eu queira fazer, preciso fazer a alteração, enviá-la para o GitHub e, em seguida, atualizar meu tema no painel de administração apenas para ver as mínimas alterações que estou fazendo. Existe alguma maneira mais fácil?