Come modificare il testo WELCOME nel tema AIR

Supporto
1

Ciao, sono molto nuovo a Discourse self-hosted, quindi potrei perdermi qualcosa di ovvio. Come modifico il testo WELCOME TO OUR COMMUNITY nel tema Air? Se vado nella sezione “site texts” e digito questo testo per trovare una stringa, non trova tale stringa ma testi simili. Grazie!

Screenshot 2025-02-26 at 15.04.46
Screenshot 2025-02-26 at 15.04.461920×1082 100 KB

2

Ehi, benvenuto noid!

Questo testo fa parte di un componente del tema Search Banner incluso per impostazione predefinita con Air Theme.

Vai su: Admin → Componenti
Cerca “search banner” e potrai vedere sotto le impostazioni la traduzione che stai cercando:

The image displays a webpage interface for "discourse-search-banner," showcasing components that can be customized within a theme. (Captioned by AI)
The image displays a webpage interface for "discourse-search-banner," showcasing components that can be customized within a theme. (Captioned by AI)848×277 24.3 KB

The image shows a web page template with a translation dropdown menu set to English (US), a placeholder text "search_banner.headline" and a larger text area containing the phrase "Welcome to our community." (Captioned by AI)
The image shows a web page template with a translation dropdown menu set to English (US), a placeholder text "search_banner.headline" and a larger text area containing the phrase "Welcome to our community." (Captioned by AI)657×187 4.42 KB

3

Fantastico! Grazie mille, ha funzionato bene cambiare la formulazione. Ma sarebbe possibile cambiare la dimensione o anche il colore del carattere?

4

È possibile. Non c’è un’impostazione, ma puoi aggiungere del CSS nel tuo tema o in un altro nuovo componente del tema:
Ad esempio:

.search-banner .custom-search-banner-wrap {
  h1 {
     /* CSS per il titolo */
     font-size: var(--font-up-6);
     color: aliceblue;  
  }

  p {
     /* CSS per la descrizione */
  }
}