Нужно ли включить какую-либо настройку административного сайта, чтобы мой сайт отражал это поведение?
Даже после полного обновления моей инстансы, при нажатии на маленькую кнопку «Цепочка» под сообщением по-прежнему появляется старое модальное окно для обмена.
Вы можете переключиться на такое поведение, добавив «copyLink» в настройку администратора «post menu».