@JammyDodger Marquei sua postagem como a solução, pois ela respondeu à minha pergunta principal sobre a existência ou não de um recurso de edição silenciosa.
Encorajarei os outros moderadores a usar o campo 
para adicionar motivos de edição.
Obrigado novamente por todas as respostas úteis.