I believe it’s all or nothing – edit history visible to public (“Allow everyone to see previous versions of an edited post. When disabled, only staff members can view.”)
Maybe use that with min trust to edit post (“The minimum trust level required to edit posts.”)