Como escapar o apóstrofo em app.yml

Gostaria de usar um caractere de aspa simples no título do meu fórum para obter Pilot's Lounge. Quando o especifiquei na interface, funcionou bem. No entanto, ao tentar definir a variável DISCOURSE_TITLE no app.yml como Pilot's Lounge, o título é truncado na aspa simples.

Consultei https://yaml.org/spec/current.html#id2534365, mas usar '' (duas aspas simples consecutivas) não funcionou.

Também tentei "Pilot's Lounge", "Pilot''s Lounge" e outras variações, mas nenhuma funcionou.

Como isso é feito?

Tente:

  DISCOURSE_TITLE: "Salão do Piloto"

Infelizmente, isso gera um erro:

(<unknown>): caractere de escape desconhecido encontrado ao analisar um escalar entre aspas na linha 69 coluna 20 -e LANG=en_US.UTF-8
Erro de sintaxe YAML. Por favor, verifique seus arquivos de configuração em containers/*.yml.

Aqui estão todas as tentativas que fiz até agora:

DISCOURSE_TITLE: "Pilot\'s Lounge"      <==  GERA UM ERRO
DISCOURSE_TITLE: 'Pilot\'s Lounge'      <==  GERA UM ERRO
DISCOURSE_TITLE: Pilot\'s Lounge        <==  Escape com barra
DISCOURSE_TITLE: "Pilot's Lounge"       <==  Aspas duplas ao redor, apóstrofo simples
DISCOURSE_TITLE: "Pilot''s Lounge"      <==  Aspas duplas ao redor, dois apóstrofes
DISCOURSE_TITLE: Pilot''s Lounge        <==  Dois apóstrofes
DISCOURSE_TITLE: 'Pilot''s Lounge'      <==  Aspas simples ao redor, dois apóstrofes
DISCOURSE_TITLE: 'Pilot's Lounge'       <==  GERA UM ERRO

Uau, essa é uma lista abrangente. Fiquei surpreso que nenhuma delas funcionou!

Sim, e não consigo pensar em outras formas para tentar. Volto a isso assim que fizer uma pausa.

Você tentou usar uma aspa em vez da aspa de máquina de escrever '? Já usei isso no app.yml anteriormente para definir o título do site.

Coloque o título entre aspas " " e funciona perfeitamente.

@Stephen: Vou tentar isso. Vou copiar e colar o caractere da sua postagem no meu arquivo.

Acabei de testar novamente em um site de teste e funcionou perfeitamente. Isso deve resolver seu problema.

lol. Ainda estou reconstruindo meu site.
Sim, funcionou. :partying_face:
As aspas de envoltório não eram necessárias.