Как экранировать апостроф в app.yml

Я хочу использовать одинарную кавычку в названии моего форума, чтобы получить Pilot's Lounge. Когда я указал это в интерфейсе, всё работало отлично. Однако, когда я пытаюсь установить переменную DISCOURSE_TITLE в файле app.yml как Pilot's Lounge, название обрезается на одинарной кавычке.
Я посмотрел https://yaml.org/spec/current.html#id2534365, но использование '' (две подряд идущие одинарные кавычки) не работает.
Я также пробовал "Pilot's Lounge", "Pilot''s Lounge" и другие варианты, но ничего не сработало.

Как это сделать?

Попробуйте:

  DISCOURSE_TITLE: "Lounge пилотов"

К сожалению, это вызывает ошибку:

(<unknown>): найден неизвестный символ экранирования при разборе кавыцированного скаляра в строке 69, столбец 20 -e LANG=en_US.UTF-8
Ошибка синтаксиса YAML. Проверьте ваши конфигурационные файлы containers/*.yml.

Вот всё, что я пробовал до сих пор:

DISCOURSE_TITLE: "Pilot\'s Lounge"      <==  ВЫЗЫВАЕТ ОШИБКУ
DISCOURSE_TITLE: 'Pilot\'s Lounge'      <==  ВЫЗЫВАЕТ ОШИБКУ
DISCOURSE_TITLE: Pilot\'s Lounge        <==  Экранирование слэшем
DISCOURSE_TITLE: "Pilot's Lounge"       <==  Двойная кавычка вокруг, одинарная апостроф
DISCOURSE_TITLE: "Pilot''s Lounge"      <==  Двойная кавычка вокруг, двойной апостроф
DISCOURSE_TITLE: Pilot''s Lounge        <==  Двойной апостроф
DISCOURSE_TITLE: 'Pilot''s Lounge'      <==  Одинарные кавычки вокруг, двойной апостроф
DISCOURSE_TITLE: 'Pilot's Lounge'       <==  ВЫЗЫВАЕТ ОШИБКУ

Вау, это действительно исчерпывающий список. Я удивлён, что ни один из них не сработал!

Да, и я не могу придумать другие формы, которые можно попробовать. Я вернусь к этому, когда немного отдохну.

Вы пробовали использовать апостроф вместо печатного апострофа '? Я ранее использовал его в файле app.yml для установки заголовка сайта.

Оберните заголовок в кавычки " ", и всё будет работать нормально.

@Stephen: Я попробую. Я скопирую символ из вашего сообщения и вставлю его в свой файл.

Я только что снова проверил это на тестовом сайте, и всё сработало нормально. Это должно решить вашу проблему.

Лол. Я всё ещё восстанавливаю свой сайт.
Да, это сработало. :partying_face:
Кавычки не были обязательны.