Estou usando o plugin de atalho do Discourse para exibir tópicos no WordPress.
Os atributos do atalho não possuem uma opção para filtrar a saída com base nas categorias. Existem algumas categorias, como “feedback do site” e “apresente-se”, que são visíveis para todos na instância do Discourse, mas não quero que posts dessas categorias apareçam em um feed no WordPress.
O plugin wp-discourse-shortcode é atualmente mantido pela Communiteq (@RGJ).
Fiz um PR que adiciona a capacidade de restringir posts a uma categoria específica. Sei que não é exatamente o que você procura, mas, infelizmente, o Discourse não suporta filtrar uma única lista de tópicos por múltiplas (mas não todas) categorias (ou seja, você não pode fazer isso no próprio Discourse).
Obrigado, Angus. Com certeza é um bom começo e me pergunto por que o Discourse não permite filtragem por múltiplas categorias. Quanto mais complexa uma comunidade se torna ao atender a diferentes necessidades dos usuários, mais personalizada precisa ser a experiência para cada tipo de usuário.