Androids can’t use RTE, i-devices can’t change mode of the composer の議論を続けます：
怠惰なため、AI 翻訳があることを知っていたのでフィンランド語で書いてしまいました。なぜか最初の一文は翻訳されませんでした — 正しい翻訳は what a task it was（なんて大変な作業だったことか）のようなものになります。
しかし、これを修正するために私が何かできること、あるいはすべきことはありますか？ 最初の慌てた反応は、未翻訳の一文を原文から削除することでしたが、翻訳は編集に追従しませんでした（英語はそうだった、他の言語は確認していません）。
翻訳を編集できるはずだと思います（Metaでの権限については100%確信が持てません）
投稿の下にある投稿メニューで、 … をクリックすると、私の環境では翻訳ボタンが表示されます。
編集すべき翻訳がかなり多い 
どうしてそう言えるの？英語しか確認しなかったと言っていたはずだよね
あなたや他のユーザーも、不正確な翻訳をフラグ立てることができます
私はAIがどの言語でも似たような翻訳をするだろうと思っていました。
でも今確認してみたら、もう少し待ったほうがいいかもしれません。今、翻訳されずに削除されたはずの文が（英語の）翻訳からも消えてしまったからです。
はい、変更が翻訳に反映されるまで少し時間がかかります。これは翻訳が頻繁に更新されるのを防ぐためです。ただし、その場合、ユーザーには翻訳が最新でない可能性があることを示す通知が表示されます。
私はそうとは限りません。直近の例として、このMetaサイトでの boards タグの翻訳が思い浮かびます。ほとんどの言語では、タグの翻訳がタグの説明の翻訳の一部にもなっていますが、ドイツ語だけは説明に「Boards」とあり、タグは木材（wood）についてのように見えます 
