Jagster
(Jakke Flemming)
1
Androids can’t use RTE, i-devices can’t change mode of the composer の議論を続けます：
怠惰なため、AI 翻訳があることを知っていたのでフィンランド語で書いてしまいました。なぜか最初の一文は翻訳されませんでした — 正しい翻訳は what a task it was（なんて大変な作業だったことか）のようなものになります。
しかし、これを修正するために私が何かできること、あるいはすべきことはありますか？ 最初の慌てた反応は、未翻訳の一文を原文から削除することでしたが、翻訳は編集に追従しませんでした（英語はそうだった、他の言語は確認していません）。
Moin
2
翻訳を編集できるはずだと思います（Metaでの権限については100%確信が持てません）
投稿の下にある投稿メニューで、 … をクリックすると、私の環境では翻訳ボタンが表示されます。
あなたにも表示されていますか？
そこで現在の翻訳を確認し、手動で編集することができます。
Moin
4
どうしてそう言えるの？英語しか確認しなかったと言っていたはずだよね
あなたや他のユーザーも、不正確な翻訳をフラグ立てることができます
