Ciao @nickdb,
Puoi semplicemente selezionare l’opzione Qualcos'altro mentre segnali il post. Quando agisci sul segnale, puoi selezionare Nascondi post, che notifica all’utente chiedendogli di modificare il proprio post. Il problema è che questo non ti permette di aggiungere un messaggio personalizzato al post. Penso che il modo migliore, come descritto in questa discussione, sia richiedere preventivamente l’approvazione prima che gli argomenti appaiano sul forum, come spiegato da @putty.