Параметр reply_count в публикации указывает количество прямых ответов на эту публикацию. Ответ на публикацию создается при нажатии кнопки «Reply» (Ответить), расположенной непосредственно под публикацией. Исключение составляют ответы на исходную публикацию темы. Если публикация создана путем нажатия кнопки «Reply» непосредственно под первой публикацией темы, счетчик ответов OP (автора темы) не увеличивается.
Значение reply_count для темы представляет собой общее количество прямых ответов на публикации в этой теме. Это не общее количество публикаций в теме.
Чтобы узнать общее количество комментариев в теме, обратите внимание на значение posts_count темы. Общее количество комментариев в теме будет равно posts_count - 1. Вы можете убедиться в этом, перейдя по ссылке https://discuss.openedx.org/t/error-404-after-installing-a-ssl-certificate/1578.json.