How to give users the freedom to generate API tokens for themselves?

This is for an API key for the forum, correct?
AFAIK Admins can create it and not normal users. A workaround would be to get the Admin to make it and then pass it on the the member.
However, a user has tried this method: