На самом деле, да, и они включены для пользователей уровня TL1 и выше, но процесс немного сложен.
Если администратор не изменил настройки, то ключи API пользователей можно сгенерировать преимущественно автоматически, если вам удастся перехватить протокол, используемый приложением DiscourseHub для создания ключа.
Существует также чуть более сложный способ.
@Falco опубликовал пример скрипта на Ruby здесь, который демонстрирует альтернативный метод их генерации.
На нашем экземпляре, где много разработчиков активно используют API, мы изменили настройки, чтобы разрешить URL-адрес обратного вызова: http://localhost:56399/discourse, чтобы исходный метод работал для нас при запуске локальных серверов. Однако это не обязательно, если вы используете метод из поста @Falco.