This is a pretty tricky query, I think there may be some ninja HTML feature inside data explorer, so you would basically use something like:
case when group_id IS NOT NULL
then 'http://abc/groups/` || group_id::text
else 'http://abc/user/` || user_id::text
end
And then construct a link from that. If you want to just show the name of the group / user in one column without it being a hyperlink it is a bit easier.
What is the SQL you have now?