Как скрыть кнопки уведомлений для выбранных категорий?

Большинство наших верхних категорий используются для агрегации. Публиковать в этих верхних категориях никому не разрешается.

Некоторые пользователи полагают, что настройки уведомлений для этих категорий автоматически включают категории второго уровня, однако это не так.

Поэтому мы хотим скрыть выбор уведомлений.

Мы ищем совета, как это можно реализовать.

Я думаю, что это определённо должно включать все подкатегории. Пользователям тоже нужны массовые операции, а не только администраторам. Но, возможно, в таких случаях формулировка должна быть другой. И поскольку, судя по всему, пользователи думают так же, это не должно ломаться.

Я должен признать, что я думал, что уведомление для главной категории включает подкатегории, потому что по умолчанию оно показывает всё из подкатегорий. Но как администратор я этого никогда не тестировал, хотя.

Должно быть, можно скрыть это через CSS при просмотре соответствующей категории(ий).

К сожалению, мне не удалось сделать это самостоятельно.
Я бы с радостью увидел рабочий пример.