Я думаю, что это определённо должно включать все подкатегории. Пользователям тоже нужны массовые операции, а не только администраторам. Но, возможно, в таких случаях формулировка должна быть другой. И поскольку, судя по всему, пользователи думают так же, это не должно ломаться.
Я должен признать, что я думал, что уведомление для главной категории включает подкатегории, потому что по умолчанию оно показывает всё из подкатегорий. Но как администратор я этого никогда не тестировал, хотя.