Как скрыть категорию Staff с помощью CSS?

[smrtey]

Попробуйте

// скрыть категорию персонала
tr[data-category-id="3"],
category[data-category-id="3"]  {
    display: none;
}