Чтобы скрыть один из этих разделов, просто выполните:
.user-secondary-navigation li:nth-child(3) {
display: none;
}
Замените число на номер того раздела, который вы хотите скрыть.
Очевидно, это сработает только в том случае, если список предсказуем; в противном случае CSS не станет решением.