Вы можете настроить внешний шаблон электронной почты, который используется как обертка для всех писем, отправляемых с Discourse. Это позволяет добавить брендинг к письмам, отправляемым с вашего сайта. Подробная информация о том, как это сделать, доступна здесь: Customizing the Discourse outer email template.
Если вы используете этот подход, скорее всего, вам стоит отключить настройку сайта apply custom styles to digest, чтобы сводные письма, отправляемые с вашего сайта, не отображали ваш брендинг дважды.