Используйте плагин one-signal.
(Он был только что архивирован, но, вероятно, его можно восстановить с помощью форка)
См.: Whitelisted Discourse app with Push Notifications via OneSignal. (По опыту знаю, что API, скорее всего, потребует доработки, так как, вероятно, устарел)