Did you look at Subfolder support with Docker or Discourse in a subfolder, multiple servers sharing a domain?