Как установить плагины без использования стороннего хоста?

@Falco @pfaffman Спасибо, ваши ответы разрешили мои сомнения.

Оставляю здесь свою конфигурацию app.yml, на случай, если она будет полезна кому-то, кто пытается загрузить локальные плагины в Discourse с хост-машины.

## Контейнер Docker не сохраняет состояние; все данные хранятся в /shared
volumes:
  - volume:
      host: /var/discourse/shared/standalone
      guest: /shared
  - volume:
      host: /var/discourse/shared/standalone/log/var-log
      guest: /var/log
  - volume:
      host: /var/discourse/plugins
      guest: /var/plugins

## Плагины находятся здесь
## подробности см. https://meta.discourse.org/t/19157
hooks:
  after_code:
    - exec:
        cd: $home/plugins
        cmd:
          - git clone https://github.com/discourse/docker_manager.git
          - cp -a /var/plugins/. $home/plugins/

В моей настройке я храню все пользовательские плагины в /var/discourse/plugins на хосте.

Привязанная директория становится доступной внутри контейнера как /var/plugins, и во время хука after_code команда:

cp -a /var/plugins/. $home/plugins/

копирует все привязанные плагины в стандартную директорию плагинов Discourse ($home/plugins, обычно /var/www/discourse/plugins).

Это позволяет управлять плагинами напрямую с хоста, не используя установку плагинов через git или полагаясь на сторонние хостинг-сервисы.