Это звучит немного расплывчато. Можешь уточнить? Что именно ты хочешь добавить в пользовательский интерфейс?
Ты уже изучал исходный код существующих плагинов из категории Customization > Plugin, чтобы понять, как они работают? (Одно из преимуществ открытого исходного кода)