¿Existe algún método diseñado específicamente para esto, o tengo que iterar sobre el array group en api.getCurrentUser()?
No hay un método específico para ello. Pero puedes verificar la pertenencia a un grupo usando algo como
api.getCurrentUser().groups.any(g => g.name === "team")