Cela ressemble à un cas d’utilisation pour la demande de fonctionnalité tag replies, not just topics, où il a été noté que :
…vous pourriez donc intervenir pour voter en faveur de cette demande.
Je ne suis pas développeur, mais je pense qu’une approche sans balise utiliserait probablement la table post_custom_fields utilisée par des plugins comme le Custom Wizard Plugin. Intégrer un champ personnalisé de publication dans l’interface utilisateur — pour la sélection, l’affichage, la recherche/le filtrage — semble être un projet de plugin assez substantiel.