Если это внутренняя ссылка, например, ссылка на тему, вы можете использовать следующий формат, чтобы сделать её короче: /t/-/id-темы. Таким образом, вы можете опустить домен и заголовок темы, используя только числовой идентификатор темы для её поиска.
Также существует компонент темы для этого: Share Link Shortener
—-
Если это внешняя ссылка, то, по-моему, сейчас это возможно только с помощью какого-либо сокращателя ссылок. Было бы здорово создать компонент темы или плагин, который автоматически сокращает ссылки. Управление им могло бы осуществляться через настройку, позволяющую ограничить использование внутренних ссылок или задать разрешённые домены. Но это лишь идея 