Я реализую свой сценарий использования, создавая группу тегов на странице /tags и добавляя кнопку через пользовательские ссылки верхнего меню выше.
Спасибо всем!
Раньше я не знал об этой функции. Похоже, это страница библиотеки со всем содержимым сайта? Очень круто