Obrigado a todos pela ajuda. Fiz o método de Categoria/Subcategoria e está funcionando bem. Isso, somado ao componente de tema FeverBee, resultou em um ótimo resultado.
A caixa no canto superior esquerdo do componente de tema exibe os Tópicos associados à tag lesson. O componente no canto superior direito exibe a próxima chamada ao vivo.
Estou trabalhando para descobrir a melhor maneira de controlar o acesso aos diferentes Grupos. Provavelmente usando o Paid Membership Pro: Manage group membership in Discourse with WP Discourse SSO