こんにちは、
インポート対象のフォーラムは英語ですが、いくつかの言語のカテゴリがありました：
現在、ドイツ語カテゴリのみがアクティブです。他のカテゴリはほとんど利用されていません。直近の活動日付をご覧ください：
ドイツ語カテゴリは維持しますが、他のカテゴリはどうすればよいでしょうか？不要なカテゴリを残してノイズを増やすのは避けたいと考えています。
現在の私の案は、Other Languages（その他の言語）カテゴリを維持し、ドイツ語を除くすべてのトピックをそこに配置するというものです。
ドイツ語は引き続き独自のサブカテゴリを使用しますが、他の言語はタグを使用します。
Other Languagesカテゴリでは、99.9% の投稿がドイツ語の投稿として表示されるのを防ぐため、サブカテゴリ選択器のデフォルトを「none」に設定しています：
（フランス語は、別のフォーラムへリダイレクトされるクローズドカテゴリです）
しかし、この方法がユーザーにとって混乱を招くのではないかとも思っています。
言語は言語です。なぜ一部のカテゴリはカテゴリとして扱われ、他の言語は異なるシステム（タグ）で扱われるのでしょうか？
これが最善の解決策かどうかは 100% 確信できませんが、より良い案が見当たりません。