Quizás haya cierta confusión en torno a la terminología aquí. En cualquier caso, simplemente usa:
<script type="text/x-handlebars" data-template-name="javascripts/components/template-name">
</script>
No necesitas incluir nada más en data-template-name. Se mapeará correctamente.