Come analizzare i codici bb personalizzati durante la migrazione da phpbb?

Ciao,

Sto migrando il mio attuale forum phpBB2 verso Discourse (prima convertendo in phpBB3 e poi in Discourse utilizzando il convertitore). Sul mio forum sono presenti molti tag BB personalizzati, ad esempio [title] e [com].

Quando utilizzo il convertitore, questi vengono esposti come codice grezzo invece di essere renderizzati. Dato che vengono utilizzati molto frequentemente, specialmente in una sottocategoria simile a un blog, non è fattibile modificarli tutti manualmente.

Di base, ho due “problemi”:

  1. Mi piacerebbe poter utilizzare gli stessi tag BB sul nuovo forum, così gli utenti potranno usare la formattazione a cui sono abituati.
  2. Sarebbe ideale se i post convertiti non mostrassero i tag BB grezzi, ma avessero una formattazione associata (o tag CSS che poi potrei personalizzare nell’editor CSS?). In pratica, dovrebbero apparire esattamente come vengono renderizzati sul forum attuale quando viene utilizzato il tag BB.

Qualcuno ha qualche suggerimento su come ottenere questo risultato?

Grazie mille in anticipo!