Como realizar manutenção de Discourse com tempo de inatividade mínimo?

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Eu me mudo para uma nova VM ao fazer uma grande reconfiguração.

É possível executar um espelho do PostgreSQL, mas dá muito trabalho.