Se entendi corretamente, ao mesclar tópicos (threads), os tópicos de origem são excluídos e seu conteúdo é copiado para o tópico de destino. Isso significa que a contagem de visualizações e as impressões de mecanismos de busca (por exemplo, Google) são perdidas juntamente com os tópicos excluídos.
Existe alguma maneira de preservar o valor de SEO de todos os tópicos de origem? Por exemplo, através de redirecionamentos ou links cruzados, para que os usuários ainda possam encontrar facilmente tópicos relacionados?
Acho que a melhor maneira de lidar com isso é configurar um permalink. Isso pode ser feito em /admin/config/permalinks (na seção da comunidade da barra lateral de administração)
Você definiria o tópico excluído como a URL e adicionaria o novo ID do tópico.