Есть ли способ для пользователя исправить пост, если он не виден? Если вы хотите сделать ссылку «view 1 hidden reply» невидимой, эта строка выглядит так: <div class="gap">view 1 hidden reply</div>, поэтому вы можете просто добавить .gap {display: none}. Не уверен, что ещё охватывает класс gap, который вы тоже скроете.