@osioke さん、@michaeld さん、ありがとうございます！ このテーマコンポーネントを辿った結果、探していたものがちょうど見つかりました：Homepage Feature
https://github.com/discourse/discourse-homepage-feature-component/blob/main/javascripts/homepage-featured-topics/connectors/above-main-container/homepage-featured-topics.js.es6
このテーマコンポーネントを辿った結果、探していたものがちょうど見つかりました：Homepage Feature このテーマコンポーネントを辿った結果、探していたものがちょうど見つかりました：Homepage Feature