Как изменить порядок (или скрыть) пункты меню «Голоса» и «Мои голоса»?

Поддержка продукта
11

Да.

Nod Yes GIF by Captain Obvious

Просто добавьте display: none; в ваш CSS, например:

/*Мои голоса*/
#navigation-bar :nth-child(5) { order: 6; display: none;}