Если есть нестандартные кнопки, которые не отображаются в настройке «top menu», просто измените их порядок с помощью CSS, так как элемент navbar использует свойство flex. Вот пример:
/* В данном конкретном случае плагин голосования включён только для одной категории,
поэтому мы изменим навигационную панель только в этой категории. Замените {your-category-slug}
на slug целевой категории */
.category-{your-category-slug} #navigation-bar {
/*Последнее*/
:nth-child(1) {
order: 1;
}
/*Непрочитанное*/
:nth-child(2) {
order: 2;
}
/*Новое*/
:nth-child(3) {
order: 3;
}
/*Лучшие по голосам*/
:nth-child(4) {
order: 5;
}
/*Мои голоса*/
:nth-child(5) {
order: 6;
}
/*Активное*/
:nth-child(6) {
order: 4;
}
/*Закладки*/
:nth-child(7) {
order: 7;
}
}