/guidelines es un alias para /faq, por ejemplo Guidelines - Discourse Meta
Además, existe la siguiente configuración del sitio: faq url: “Si tienes una FAQ alojada en otro lugar que deseas usar, proporciona la URL completa aquí.” Aunque aún no lo he probado.