Salut,
Nous essayons de remplacer le terme par défaut Topic par Question.
Dans les paramètres d’administration, je vois que nous pouvons personnaliser n’importe quel texte du forum, mais il y a trop d’éléments qui contiennent le terme topic. Existe-t-il un moyen de rechercher et remplacer par lots ?
C’est pourquoi ce n’est probablement pas une bonne idée.
Vous pouvez regarder discourse/config/locales/client.en.yml at main · discourse/discourse · GitHub pour tous les voir, afin de pouvoir ensuite les corriger dans l’ux mais le nom de la chose que vous souhaitez personnaliser. Vous pourriez le faire dans un plugin si vous êtes auto-hébergé, ou peut-être le faire avec l’API. Mais peut-être que vos utilisateurs ne seront pas confus par le mot topic et vous pourrez éviter de faire cela.
Oui, nous sommes auto-hébergés. Comment suggérez-vous d’écrire dans le plugin ? Dois-je simplement écraser la locale ?
Je ne suis pas sûr si vous pouvez simplement inclure les éléments que vous souhaitez remplacer dans la locale du plugin ou si vous devez les remplacer explicitement.
Pourquoi voudriez-vous faire cela ? Comme le dit Jay, ce n’est vraiment pas recommandé.
Logique pour un forum de questions-réponses… ?
Il se pourrait, mais je pense qu’il existe des centaines de sites qui sont principalement des questions/réponses qui ne l’ont pas fait. Et vous n’aurez aucun sujet nulle part qui ne soient des questions ? Il y a 652 occurrences de topic dans la locale, mais près de la moitié sont probablement dans les noms des chaînes.
Et qu’allez-vous faire des « Sujets Privés ». Et comment allez-vous expliquer le chemin des questions étant /t/-/123 ?
Mais j’ai rapidement ajouté une locale à un plugin et cela a effectivement remplacé le cœur dans un test rapide sur mon système de développement, donc techniquement, c’est assez simple.
C’est toujours un bon début… 
Des centaines de forums de Q&R vont vous adorer.
2 jours dans le ‘placard’ pour avoir posé des questions gênantes à l’administrateur ou je pourrais faire un lien vers ce sujet/cette question.
J’espérais que « question » se traduirait par un mot commençant par « T » dans une langue mondiale… mais non…
Eh bien, si l’un d’eux veut m’aimer avec de l’argent, je créerai le plugin. 
Dommage qu’il n’y ait pas de mot interrogatif qui commence par t. 
C’est facile. Il n’y a pas besoin d’expliquer, car la plupart des gens ne voient pas ou ne se soucient pas de l’URL. Je ne vois pas l’URL de ce sujet
Tous les autres, surtout l’argent, sont beaucoup plus difficiles 
(En fait, personne ne se soucie de savoir s’il s’agit d’un sujet au lieu d’une question)
Jay a présenté de bonnes raisons de ne pas le faire. J’ai un cas d’utilisation similaire, mais vous seriez surpris du nombre de sujets qui existent. De plus, si vous créez une FAQ, ce sujet deviendrait alors une question. Si vous créiez un guide pour débutants, ce serait également une question.
Considérez également le langage : « Sujet » inclut intrinsèquement le type « Question ».
Sujet : matière traitée dans un texte, un discours ou une conversation ; un sujet.
Question : une affaire nécessitant une résolution ou une discussion.
Comme alternative réalisable, qui s’aligne avec le langage et incite les utilisateurs vers votre style Q&R, il est possible de remplacer « Réponses » par « Réponses » sans trop de difficultés.
Bien sûr, avec ce thème unique. Quand il y en a un autre à choisir… alors il faut aller dans la section d’administration.
Ce n’est pas très utile, mais pour moi c’est un travail très facile — en finnois, « Réponses » et « Réponses » sont le même mot, alors peut-être devriez-vous tous commencer à utiliser le finnois
Je pense que c’est la meilleure idée jusqu’à présent !
Pourriez-vous créer une catégorie « Questions » et installer ce plugin pour l’utiliser sur ces sujets ?
Merci, j’ai trouvé ce topic utile. J’ai installé discourse-question-answer
Puis-je utiliser à la fois Question Answer Plugin et le plugin officiel discourse solved ensemble ?
Je pense que cela pourrait être déroutant pour vos utilisateurs.
Merci pour la clarification. Je pensais que ce serait utile que les utilisateurs du site puissent voter pour les réponses qu’ils jugent les meilleures, mais que le propriétaire de la question puisse finalement sélectionner celle qu’il utilise.
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
