Olá,
Estamos tentando substituir o termo padrão Topic por Question.
Nas configurações de administrador, vejo que podemos personalizar qualquer texto no fórum, mas há muitos itens que contêm o termo topic. Existe uma maneira de encontrar e substituir em lote?
É por isso que provavelmente não é uma boa ideia.
Você pode olhar em discourse/config/locales/client.en.yml at main · discourse/discourse · GitHub para ver todos eles, assim você poderia corrigi-los na ux, mas o nome da coisa que você quer personalizar. Você pode fazer isso em um plugin se você estiver auto-hospedado, ou talvez inventar uma maneira de fazer isso com a API. Mas talvez seus usuários não fiquem confusos com a palavra tópico e você possa evitar fazer isso.
Sim, somos auto-hospedados. Como você sugere que escrevamos no plugin? Devo apenas sobrescrever a localidade?
Não tenho certeza se você pode apenas incluir as coisas que deseja substituir no local do plugin, se você precisar substituí-las explicitamente.
Por que você faria isso? Como o Jay diz, realmente não é recomendado.
Faz sentido para um fórum baseado em Perguntas e Respostas…?
Pode ser, mas acho que há centenas de sites que são principalmente de perguntas/respostas que não fizeram isso. E você não terá nenhum tópico em lugar nenhum que não sejam perguntas? Existem 652 ocorrências de topic no locale, mas quase metade provavelmente está nos nomes das strings.
E o que você vai fazer sobre “Tópicos Privados”. E então como você vai explicar o caminho das perguntas sendo /t/-/123?
Mas eu rapidamente adicionei um locale a um plugin e ele substituiu o core em um teste rápido no meu sistema de desenvolvimento, então, tecnicamente, é bem simples.
Sempre um bom começo… 
Centenas de fóruns de Perguntas e Respostas vão te amar.
2 dias na ‘geladeira’ por fazer perguntas constrangedoras ao Admin ou eu poderia linkar para este tópico/pergunta.
Eu esperava que “question” se traduzisse para uma palavra começando com ‘T’ em uma língua mundial… mas não…
Bem, se um deles quiser me amar com dinheiro, eu criarei o plugin. 
Que pena que não há uma palavra interrogativa que comece com t. 
Essa é fácil. Não há necessidade de explicar, porque a maioria das pessoas não vê ou se importa com o que é a URL. Eu não vejo a URL deste tópico
Todos os outros, especialmente o dinheiro, são muito mais difíceis 
(Na verdade, ninguém se importa se é tópico em vez de pergunta)
Jay apresentou bons motivos para não fazer isso. Tenho um caso de uso semelhante, mas você ficaria surpreso com quantos Tópicos existem. Além disso, se você criar um FAQ, esse Tópico agora seria uma Pergunta. Se você criasse um Guia para Iniciantes, isso também seria uma pergunta.
Considere também a linguagem: “Tópico” inclui inerentemente o tipo “Pergunta”.
Tópico: um assunto tratado em um texto, discurso ou conversa; um assunto.
Pergunta: uma questão que requer resolução ou discussão.
Como alternativa alcançável, que se alinha com a linguagem e incentiva os usuários em direção ao seu estilo de Perguntas e Respostas, é possível substituir “Respostas” por “Respostas” sem muita dificuldade.
Claro, com esse tema específico. Quando houver outro para escolher… então é preciso ir à seção de administração.
Isso não é muito útil, mas para mim é um trabalho muito fácil — em finlandês “Respostas” e “Respostas” são a mesma palavra, então talvez vocês devessem começar a usar finlandês
Acho que esta é a melhor ideia até agora!
Você poderia criar uma categoria “Perguntas” e instalar este plugin para usá-lo nesses tópicos?
Obrigado, achei este tópico útil. Instalei o discourse-question-answer
Posso usar o Question Answer Plugin e o plugin oficial discourse solved juntos?
Acho que isso pode ser confuso para seus usuários.
Obrigado pelo esclarecimento. Pensei que seria útil que os usuários do site pudessem votar nas respostas que acham que são as melhores, mas o proprietário da pergunta pode, em última análise, selecionar aquela que acaba usando.
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
