您好，
我们正尝试将默认的“Topic”一词替换为“Question”。
在管理员设置中，我看到我们可以自定义论坛上的任何文本，但是包含“topic”一词的项目太多了。是否有批量查找和替换的方法？
这就是为什么这可能不是个好主意。
你可以查看 discourse/config/locales/client.en.yml at main · discourse/discourse · GitHub 来查看所有这些内容，然后你就可以在用户体验（UX）中修复它们，但要使用你想要自定义的东西的名称。如果你是自托管的，你可以在插件中这样做，或者也许可以通过 API 来实现。但也许你的用户不会因为“topic”这个词而感到困惑，你可以避免这样做。
3 个赞
是的，我们是自托管的。您建议我们如何编写插件？我应该只覆盖本地化文件吗？
我不确定您是否可以仅包含您想在插件的 locale 中覆盖的内容，还是需要显式覆盖它们。
1 个赞
你为什么要这样做？就像杰伊说的，这真的不推荐。
3 个赞
对于问答论坛来说，这说得通……？
可能可以，但我认为有数百个主要以问答形式存在的网站尚未这样做。而且你不会在任何地方都有非问题的主题吗？本地化中有 652 处“topic”的出现，但近一半可能是在字符串的名称中。
而且你打算如何处理“私人主题”？然后你将如何解释问题的路径是 /t/-/123？
但在我的开发系统上进行快速测试时，我很快地将一个本地化添加到了一个插件中，它确实覆盖了核心，所以从技术上讲，这很简单。
3 个赞
总是好的开始……
数百个问答论坛会爱死你的。
因为问管理员一些尴尬的问题而被“禁闭”两天，或者我可以链接到这个话题/问题。
我曾希望“问题”在一个世界语种中能翻译成一个以“T”开头的词……但没有……
1 个赞
嗯，如果其中有一个论坛愿意用钱来“喜欢”我，那我就创建这个插件。 
可惜没有以“t”开头的疑问词。 
1 个赞
1 个赞
这很简单。没有必要解释，因为大多数人看不到或不关心URL是什么。我没有看到这个帖子的URL
其他所有问题，尤其是涉及金钱的，都更难 
（实际上，没有人关心它是一个帖子而不是问题）
Jay 已经提到了一些不这样做的充分理由。我有一个类似的使用场景，但您可能会惊讶于存在多少“主题”。另外，如果您创建一个 FAQ，该“主题”现在将成为一个“问题”。如果您创建一个初学者指南，那也将是一个“问题”。
还要考虑语言：“主题”（Topic）一词本身就包含了“问题”（Question）的类型。
主题：文本、话语或对话中涉及的事项；一个主题。
问题：需要解决或讨论的事项。
作为一个可行的替代方案，它既符合语言习惯，又能引导用户采用您的问答风格，只需稍作修改，就可以将“回复”（Replies）替换为“答案”（Answers）。
结果
操作方法
1 个赞
当然，对于那个主题。当有其他主题可供选择时……就必须进入管理部分。
这没什么太大帮助，但对我来说这确实是一件很容易的事——在芬兰语中，“Replies”和“Answers”是同一个词，所以也许你们都应该开始使用芬兰语
1 个赞
我认为这是迄今为止最好的主意！
1 个赞
您能否创建一个“问题”类别，并安装此插件以用于这些主题？
2 个赞
谢谢，我发现这个 topic 很有帮助。已安装 discourse-question-answer
1 个赞
我能否同时使用 Question Answer Plugin 和官方的 discourse solved 插件？
我认为这可能会让您的用户感到困惑。
2 个赞
感谢您的澄清。我认为，让网站用户对他们认为最好的答案进行投票，但问题所有者最终可以选择他们使用的答案，这将很有帮助。
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.