How to "reply as topic"?

I keep seeing references to the ability to reply to a topic by creating another topic, but I can’t find the UI that would actually let me do that. It looks like it was a menu option when clicking on the dots at some point, but now that it brings up a bunch of icons, I don’t see reply as topic there - only things like “like”, “flag”, and “delete”.

Click on the timestamp or the share (chain link) icon on a post, then look for the New Topic button.

image

One the editor is open, you can also select reply as new topic from the reply selector arrow at upper left:

It’s really tucked away and users rarely find it / use it.

I created these instructions and periodically bump them on my forum:

Yep, we also ended up making a pinned topic in “Site Feedback” on this.

У меня тот же вопрос. Спасибо.

Пришлось гуглить это, так как я хотел создать отдельную тему, но не мог понять, как это сделать, просто глядя на интерфейс. Возможно, стоит добавить какой-то элемент интерфейса, чтобы показать, что это возможно? Например, кнопка «Ответить» могла бы выглядеть как <- Ответить | ... или что-то в этом роде.