Hola,
Mi foro de Discourse es bastante antiguo y creo que algunos locales nunca se han actualizado, como en /admin/customize/email_templates/.
Por ejemplo, algunos mensajes tienen un enlace que ya no existe: Para más detalles, consulte nuestra [carta comunitaria] (%{base_url}/charte).
¿Es un error actual? ¿Puedo restablecer estas plantillas de correo electrónico personalizadas?
Sí, las plantillas editadas tendrán un botón de “Deshacer cambios”:
Puedes encontrar las plantillas de correo electrónico editadas (o cualquier otro campo modificado) en Personalizar → Texto → solo mostrar sobrescritos.
/admin/customize/site_texts?overridden=true
OK, gracias. No tengo el botón de revertir, así que probablemente sea un error en la locale original en francés.
Veo la URL incorrecta en /admin/customize/email_templates/system_messages.post_hidden_again
La URL incorrecta aparece varias veces: https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/translate/#fr_FR/core-server-yml/140679130?q=translation_text%3A%2Fcharte
Hay otras URLs traducidas que no funcionan: %{base_url}/u/%{username}/résumé, %{base_url}/administrateur/reports/top_ignored_users, …