Hola y bienvenido a Discourse.
Esto es engañosamente difícil de hacer: utiliza un elemento de tabla y no es sencillo cambiar el orden sin modificar la estructura HTML real. Y cambiar la estructura significaría esencialmente reemplazar el componente con tu propia plantilla, lo cual no recomiendo intentar en absoluto.
Le di una rápida oportunidad y es algo posible con CSS puro, pero no es una implementación muy robusta.
En caso de que quieras intentarlo:
.topic-list-item {
position:relative;
}
.topic-list .posters {
position: absolute;
left: 0;
top: 50%;
transform: translateY(-50%);
max-width: 150px;
overflow: hidden;
display: block;
box-sizing: border-box;
height: auto;
}
.topic-list .topic-list-data:first-of-type {
padding-inline-start: 150px;
}
¡Sugiero que lo limites a escritorio!